|
alicia
SuperRaphaelista
Russia
Posts 1594 |
 Posted - 01/12/2013 : 02:56:16
|
Cadena TV de San-Peterburgo ?Su televisi?n social? con motivo de gira de Raphael en Rusia pidi? a edici?n digital viva-raphael.com informar sobre el asunto y la carrera del artista. Cadena transmite sus programas en norte-oeste del pais y es unico recurso televisiva en Rusia, que utiliza dialogos basados en informaci?n politica y actual. Viva-raphael.com dijo que si y redactora jefe de la edici?n, polit?loga Natalia Arutyunova tuvo una conversaci?n en el studio hablando sobre conciertos de Raphael en Moscu y Peterburgo y su biografia y su arte. El programa est? puesta ahora en websitio official de la cadena y estar? en el aire el pr?ximo lunes, 2/12/2013 a las 21-30 (tiempo de Moscu, primetime).
http://viva-raphael.com/news/1130/71/novaya-televizionnaya-programma-o-rafaele-v-rossii/
El programa:
http://polit.pro/stuff/2-1-0-15810
Edited by - alicia on 01/12/2013 12:48:40
|
|
Administrador
Forum Admin
Spain
Posts 13628 |
Posted - 01/12/2013 : 03:12:26
|
Gracias Alicia, acabo de ver el video y aunque no entiendo nada de lo que hablan, si cuando nombran a RAPHAEL que son muchas veces. Es muy emocionante. Gracias a Natalia por promocionar los conciertos y hablar tanto sobre Raphael. Alg?n d?a que tengas tiempo nos podr?as traducir la entrevista... Ya s? que es mucho trabajo porque Natalia habla MUCHO.
Edited by - on
|
|
maricarmenvkas
SuperRaphaelista
Spain
Posts 13025 |
Posted - 01/12/2013 : 09:41:32
|
Gracias Alicia !!
Digo como Miguel, que a ver si es posible, que nos hagas una traduci?n, y poder as? enterarnos de todo lo que comenta Natalia!
La fecha de emisi?n que has puesto, se refiere al 2 del 11, o quieres decir 2-12, osea ma?ana.....Ya me dices....
M?Carmen.
MARICARMEN GONZALEZ.
Edited by - on
|
|
Nibia Diaz
SuperRaphaelista
Uruguay
Posts 4202 |
Posted - 02/12/2013 : 20:04:28
|
Pues yo tambi?n no entiendo lo que dicen porque , es un idioma dif?cil yo creo , Alicia que nosor@s l@s raphaelistas intuimos hasta lo que est?n diciendo, con la ayuda de lo visual a mi me daba la sensaci?n que sab?a de que estaban hablando jaja . Me encant???
Nibia D?az
Edited by - on
|
|
alicia
SuperRaphaelista
Russia
Posts 1594 |
Posted - 03/12/2013 : 00:38:43
|
Ya hay traduccion de primera parte del programa
http://viva-raphael.com/news/1137/71/El-programa-sobre-Raphael-en-la-Cadena-de-San-Petersburgo/
Y aqui es la seguna y ultima:
http://viva-raphael.com/news/1138/71/El-programa-sobre-Raphael-en-la-Cadena-de-San-Petersburgo-Parte-II/
Edited by - alicia on 03/12/2013 14:19:40
|
|
Nibia Diaz
SuperRaphaelista
Uruguay
Posts 4202 |
Posted - 03/12/2013 : 20:46:33
|
Muy bonito???gracias Alicia???Abrazos.Nibia
Nibia D?az
Edited by - on
|
|
maricarmenvkas
SuperRaphaelista
Spain
Posts 13025 |
Posted - 03/12/2013 : 23:44:28
|
MIL GRACIAS ALICIA !!!!!
Muy bonito el programa!
M?Carmen.
MARICARMEN GONZALEZ.
Edited by - on
|
|
Cami
SuperRaphaelista
Spain
Posts 1917 |
Posted - 05/12/2013 : 08:14:48
|
Gran trabajo, Alicia. Gracias por el tiempo dedicado a Raphael y a todos nosotros. Muy interesante todo lo que se cuenta en este programa.
Edited by - on
|
|
Pilarvit
SuperRaphaelista
Spain
Posts 7068 |
Posted - 05/12/2013 : 22:59:15
|
Muchas gracias Alicia. Muy bonito e interesante el programa.
Un beso
PILAR
Edited by - on
|
PROGRAMA TV DE SANKT-PETERBURGO SOBRE RAPHAEL
